2022-05-11 15:11 浏览量：29248 来源：中国食品报
近日，有网友晒出在天猫国际给爸妈买的进口保健食品，快递箱中收到了免费的中文标签贴纸，上面印有品名、功能、使用方法。从天猫国际了解到，这是平台近期联合海外商家推出的“中文翻译贴”，给原装进口商品贴上中文标签，更方便消费者特别是银发族使用。
随着跨境电商新业态的普及，海淘购物越来越日常。跨境零售进口的商品由于从境外直达保税仓备货，或境外直邮到消费者手中，都是外文包装的原装进口产品。虽然网购时有中文介绍，但到手后仍然使用不便。“不少消费者反馈，特别给家里老人海淘进口商品时，他们常因为看不懂外包装，忘记是什么东西，不知道怎么用。对此，海外品牌和平台联手定制了中文翻译贴纸，在保税仓发货时放进快递箱。”天猫国际相关负责人表示。
这一举动解决银发族需求的本土化服务，吸引更多国际品牌加入。美国关节健康护理品牌Move Free电商负责人表示，通过天猫国际下单产品的大多是银发族子女，少部分是会网购的老年人。“中文标签”对用户来说非常有必要，也很贴心。
蜀ICP备16018953号-2 邮箱：zgspbw@126.com 合作微信：zgspbw 举报投诉：12331
中华人民共和国增值电信业务经营许可证：川B2-20210370
法律顾问：四川运逵律师事务所陈铸律师 四川君合律师事务所胡勇律师
中国食品网版权所有，未经授权禁止使用
Copyright © 2018-2019 by cfoodw.com. all rights reserved
